Napoletano-story, ordinanza del tribunale